Calling BS: How to Filter the Fake and Translate the Truth -- in the Age of Big Data